Life goes easy on me most of the time

Болгарская еда оказалась очччччень вкусной, особенно ее вегетарианский вариант: запеченные перцы, помидоры, сыр, шпинат, баклажаны, тыква, яблоки, всякие чечевичные и фасолевые похлебки. Мясо они практически любое режут в бефстроганов и со всякими овощными рагу его и подают.
Так что в первый день нам просто не повезло с местом кормежки. Ну и цены 80 евро на 7 человек, включая вино как-то радуют несмотря на то, что нам все это возмещают. Хе-хе, скоро будет Москва с ее ценами...

Французские коллеги отдельно отметили вино. я после Греции не удивляюсь, что надо же существует что-то кроме французских вин. Оно на мой непросвещенный вкус довольно терпкое на языке и легкое и незаметное в употреблении.

Очень забавно извращенно угадывать слова - в этом отношении мне полегче, чем коллегам.
Зато некоторые коннотации становятся более явными: по-болгарски, захар - сахар, я никогда не думала что имя захар имеет какое-то отношение к сахару, а у меня троеюродный брат на украйне оказывается sugar-baby-boy. Странно, что женского имени нету.
А лихва - это процентная ставка, например...)))))

На слух, впрочем, понятны только отдельные слова. Зато многие узнав, откуда я, с облегчением переходят с английского на русский. А таксист вчера в машине слушал Цоя тихонько так. И вообще от людей очень странное ощущение: что они очень гордые, и в тоже время открытые, жизнерадостные и контактные, хотя и не без славянской озабоченности на лице))))).

Приморский район оказался очень приятным, пусть даже ночью и под дождем, но когда где-то за листвой приморского сада доносится шум моря и пресный запах дождя смешивается с соленым запахом моря - это очень здорово.

А так работа как всегда напряженно и допоздна...